Some news perishes lies, so surprising. The immigration issue in the United States or Europe traditionally attracts attention, but the recent case of children separated from their parents, on the US border, shows that humanity is at great risk.
The president of the USA, Donald Trump, overcame all the limits of good sense. Under any perspective, your policy regarding immigrants is disgusting. The working class of the whole world must condemn publicly its position.
The World Federation of Trade Unions (WFTU) dedicated its International Day of Action (October 3) in 2017 to the debate on the situation of immigrants and refugees around the world. Since then, there has not been any achievement. It is necessary to discuss that in more depth, under the possibility that new tragedies occur on all continents.
The UIS Metal and Mining is leaded to that fight and condemns with vehemence the fascist policy of Trump. Our Congress, which will be held in Egypt, between July 19 and 21, will not leave that issue aside. The evils of capitalism need an urgent confrontation, with courage and solidarity among the peoples.
* Francisco Sousa is the general secretary of the International Union of Metalworkers and Miners (UISMM) of the WFTU.
SPANISH ~ ESPAÑOL
Algunas noticias se perecen mentiras, de tan sorprendentes. La cuestión inmigratoria en Estados Unidos u Europa tradicionalmente despiertan la atención, pero el recién caso de niños separados de sus padres, en la frontera norteamericana, muestra que la humanidad está bajo gran riesgo.
El presidente de los EUA, Donald Trump, superó todos los límites de buen sentido. Bajo cualquiera perspectiva, su política a respeto de los inmigrantes es repugnante. La clase obrera de todo el mundo debe condenar públicamente su postura.
La Federación Sindical Mundial (FSM) dedicó su Día Internacional de Acción (3 de octubre) em 2017 al debate sobre la situación de los inmigrantes y refugiados alrededor del planeta. Desde entonces, no ha habido logro algún. Es necesario discutirnos eso con más profundidad, bajo la posibilidad de que nuevas tragedias ocurran en todos los continentes.
La UIS Metal y Minería se soma a esa lucha y condena con vehemencia la política fascista de Trump. Nuestro Congreso, que será realizado en Egipto, entre los días 19 y 21 de julio, no dejará eso tema de lado. Los males del capitalismo necesitan de un enfrentamiento urgente, con coraje y solidaridad entre los pueblos.
*Francisco Sousa es el secretario general de la Unión Internacional Sindical de Metalúrgicos y Mineros (UISMM) de la FSM.
No comments:
Post a Comment